Elder Voices
Elders record Dene words and stories, with consent. Words are never AI-invented.
Learn moreA new community nonprofit
Elders lead. Youth build. Technology carries the language.
Dene language and STEAM for youth in Dillon, SK. Incorporation in progress.
Find your place
Share words, place names or stories, if and when you want to, with consent.
Talk with usBuild robots, write code, make maps and learn alongside Elders. Under 18? Ask a parent or guardian to sign up for you.
Join inHelp at sessions and camps, and tell us what your kids want to learn.
Lend a handOpen the door so youth can take part, and connect the work to class.
Work with usWalk beside the work with space, programs, a letter of support or funding.
Partner with usOur Why
Dene language is carried by our Elders. We're building tools so youth can learn it, speak it, and build with it, on our terms.
Our community

Dene STEAM is based in Dillon, Saskatchewan, in the Buffalo River Dene Nation area. This work is for the youth, families and Elders who live here.
Dillon is a long way from universities, labs and many STEAM programs. Youth who want those paths often have to leave home. Fewer young people speak an Indigenous language than Elders do. So we want to build the path here, in Dillon, with Elders and youth.
Sources: members from Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, First Nation Profiles (Oct 2026). Distance from OpenStreetMap routing (checked Nov 14, 2026). Language figures from Statistics Canada, 2021 Census (Prairie provinces: 54.6% of First Nations Elders 65+ vs 13.7% of children 14 and under).

What we do
These programs are in planning. We will start small and grow with the community.
Elders record Dene words and stories, with consent. Words are never AI-invented.
Learn morePress a button on the land and hear an Elder name that place.
Learn moreYouth build robots that speak Dene.
Learn moreA free Dene word by text.
Learn morePlace-name maps of our lands in Dene.
Learn moreCoding, robotics, art, and land-based learning.
Learn moreDene language plan
How we work
Elders choose the words, place names and stories that are shared, and they are invited with consent.
Youth design, build and code the tools that carry those words, in camps and sessions.
Simple technology, used on the land and in town, helps more people hear and practise Dene words.

Our Promise
We follow OCAP® principles. Recordings are never uploaded to AI companies.
Dene words, stories, and recordings belong to the community that shared them. That does not change when we build tools around them.
We follow OCAP® (Ownership, Control, Access, and Possession), so decisions about language data stay with the community.
Elder recordings are never uploaded to AI companies. Words are never invented by a machine.
Our home
Real photos of the land and water around Dillon.






Updates
How we searched 28 funding programs, what funders ask for, and what we need from you.
Read the updateOur picture plan in eight build steps, free for the community to read and share.
Get the filesOur website is up. Say hello and tell us how you would like to help.
Say helloOur founder
Founder & Executive Director
Come build with us!
Who we are
We are looking for people who want to help guide and run this work: Elders, youth, volunteers, educators and partners. These cards are placeholders. Founders, our Elder advisor, and the youth council will be named here with their blessing.
Names and bios coming soon.
To be announced with the community.
Members to be announced.
Transparency
Dene STEAM is a new community nonprofit in Dillon, SK. Incorporation is in progress. We are not a registered charity, so we cannot issue tax receipts.
Trent Billette, Executive Director. Our board is being formed. We will list board members here once they have agreed to serve.
Any money we receive goes to programs for youth and Elders in Dillon, such as build kits, camps and Elder-led recording sessions, with consent.
We have not received any grants yet. Once we are operating, we will publish a yearly summary of what came in and how it was spent.
Partners coming soon
We cannot accept donations yet, and we cannot issue tax receipts. Right now the best support is your time, a partnership, or a letter of support. Many funders ask for letters from Chief and Council, schools and community organizations.
Join the work
Elders, youth, parents, educators, and neighbours are welcome. Volunteer your time, partner with the work, or just say hello. We'll read every note.
Under 18? Please ask a parent or guardian to fill this in for you. We do not collect information from youth under 18 online. See our Privacy page.